Desde la aparición de su primera novela con las investigaciones de Gereon Rath, Volker Kutscher se sumó a los escritores de suspenso preferidos por los lectores alemanes, gracias a un relato atrapante donde volcó todo su conocimiento como historiador y especialista en los avatares de su país a comienzos del siglo XX.
Es un conjunto de libros que con el paso de los años se ha publicado en diferentes idiomas, incluso se pueden encontrar en librerías chilenas, y que a mediados de la década pasada inspiró a tres figuras del cine y la TV germanas:Tom Tykwer (“Corre, Lola, Corre”), Achim von Borries (“Good Bye Lenin!)” y Henk Handloegten, para crear una serie.
Esta debutó en Alemania en 2017 bajo el título de “Babylon Berlin”, dejando atrás el nombre de la novela “Sombras Sobre Berlín”, que en 16 episodios, divididos en dos entregas, muestra la aventura inicial del inspector de la policía de Colonia Gereon Rath (Volker Bruch). La misma que, desde ayer, forma parte de la oferta de Europa Europa.
Así, a través de este canal los latinoamericano pueden apreciar las vivencias de Rath poco después de su llegada a Berlín en 1929, cuando junto a su colega capitalino Bruno Wolter (Peter Kurth) realizan una redada en la ilícita filmación de una película porno dirigida por Johann König (Marc Hosemann), acompañados por la Brigada Antivicios.
La República de Weimar como escenario de un caso policial y político
Pero Rath también está interesado en obtener información de König sobre un filme que contiene imágenes que involucran a una figura política de Colonia, investigación que él mantiene en secreto, especialmente del inquisitivo Wolter, como también su dependencia a la morfina, la cual toma para controlar los ataques de pánico que sufre tras la guerra.
Sin embargo, “Babylon Berlín” no solo es la historia de Rath. También es la de Charlotte ‘Lotte’ Ritter (Liv Lisa Fries), una joven que vive en uno de los barrios más pobres de la ciudad junto a su familia. La misma que consigue trabajo en la estación de policía, mientras de noche es parte de la bohemia y el desenfreno que caracterizó a la República de Weimar.
A ellos se suma Alexei Kardakov (Ivan Shvedoff), el líder de los refugiados antiestalinistas en Berlín que tras su fachada como violinista ha comandado una operación que, como se vio en la escena inicial, busca hacer llegar a Trotsky un vagón de tren cargado con oro.
En esta misión cuenta con la ayuda de Svetlana Sorokina (Severija Janušauskaitė), una condesa rusa que además se presenta como cantante en el cabaret Moka Efti, el lugar de moda y cuyo propietario es Edgar Kasabian (Mišel Matičević), quien es mejor conocido como El Armenio y es el capo del crimen organizado de la ciudad. Pero Svetlana oculta a Kardakov y sus camaradas otro papel que ha venido interpretando en secreto.
Una suma de misterios y conflictos en medio de la opulencia y decadencia de Berlín
A estos personajes se suman el jefe político de la policía, August Benda (Matthias Brandt); el misterioso doctor Schmidt (Jens Harzer); la amiga de Lotte, Greta Overbeck (Leonie Benesch); y el joven policía Stephan Jänicke (Anton von Lucke), quien es comisionado por Benda para vigilar a Wolter en las reuniones secretas que tiene con oficiales de la Reichswehr.
Un conjunto de nombres que mezclan la política y la acción policial con chantajes y dobles vidas, en la que es considerada la serie más cara de la televisión alemana, con un costo de producción que superó los 55 millones de euros (más de 65 millones de dólares). Y que además, recupera la estética que marcó a la República de Weimar de fines de los años 20.
Con escenarios que van desde los magníficos edificios del centro de Berlín -como el de la policía-, pasando por los salones del Moka Efti, hasta la pobreza del barrio de Neukölln en el que vive Lotte y su familia. En ellos se combinan la opulencia y la decadencia de una época ad portas de la crisis económica y social que provocaría la Gran Depresión.
Esto, convierte a Babylon Berlin en la reciente e imperdible apuesta de Europa Europa por las producciones europeas, mientras en su país de origen ya se estrenó, entre marzo y abril de 2020, su tercera temporada -con Lotte y Rath envueltos en un nuevo misterio-, y se espera para mediados de este año la filmación de un cuarto ciclo, que debutaría en 2022.
Título Original: Babylon Berlin
Director: Tom Tykwer, Achim von Borries, Henk Handloegten
País: Alemania
Año: 2017-2020
Género: Suspenso, Drama
Duración: 45-47 minutos
Con: Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Peter Kurth, Mišel Matičević, Matthias Brandt, Jens Harzer, Leonie Benesch, Ivan Shvedoff, Severija Janušauskaitė
Guión: Tom Tykwer, Achim von Borries, Henk Handloegten
Música: Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil, Kristjan Järvi, Gene Pritsker
Producción: Michael Polle
Web: http://www.europaeuropa.tv/programa/babylon-berlin
Fecha de estreno: 11 de marzo de 2021
Canal: Europa Europa
