En 1955, a dos años de su publicación y de convertirse en un éxito entre los lectores -a pesar del desdén de los críticos-, la novela “Al Este del Edén” se convirtió en película bajo el título de “Al Este del Paraíso”. La misma que afianzó el nombre como cineasta de Elia Kazan e hizo debutar en el cine a James Dean.
Un hito además para la cronología como novelista de John Steinbeck, porque, aunque ya se habían adaptado sus obras “De Ratones y Hombres” (1939), “Las Uvas de la Ira” (1940) y “La Perla” (1947), la cinta de Kazan llevaba a la pantalla grande el libro que él consideraba su magnum opus, su «obra maestra».
La cual hoy es considerada clave en la filmografía del cineasta -nominada, entre otros, al Oscar por Mejor Director y Mejor Actor para Dean-, pero que no adaptó la totalidad de la novela que la inspira, sino que solo su parte final. Una “deuda” con la pieza original de Steinbeck que hoy busca saldar Zoe Kazan.
Los protagonistas de la novela y la serie de Netflix
La actriz y escritora que tomó el relevo de su abuelo, transformando en miniserie la creación del literato californiano. Pero esta vez apuntando más alto, al convertir en siete capítulos la saga ambientada en el valle de Salinas, que tiene como sus protagonistas iniciales a los hermanos Adam y Charles Trask.
Además de a Cathy Ames, o Kate Albey, la figura antagónica de una epopeya familiar que, bajo la mirada de la creadora del espacio de Netflix, se convierte en el eje de un relato que mantiene la esencia de la narrativa de Steinbeck, incluída sus referencias bíblicas. Aunque no logra ahondar en las capas de su trama.
Lo que no resta mérito a la realización y tampoco disminuye el interés que su relato logra concitar en los espectadores. Menos cuando sobresale con su ambientación, cuidada fotografía y nivel de actuaciones, tanto de los actores que dan vida a sus personajes principales como de quienes encarnan sus secundarios.
Una nueva mirada a la epopeya familiar de Al Este del Edén
Una nueva visita a la “magnum opus” del novelista estadounidense que se inicia en el Connecticut de fines del siglo XIX. Cuando en medio de la noche llega hasta el rancho en que viven los hermanos Trask una mujer malherida, la cual es acogida por Adam (Christopher Abbott) a pesar de la oposición de Charles (Mike Faist).
Sin embargo, el relato decide dejar ese presente por un momento para ahondar en el pasado, en la infancia de los medio hermanos en ese rancho junto a su padre Cyrus (Tracy Letts). Un estricto veterano de la Guerra Civil que siempre hace diferencias entre sus hijos, marcando a fuego sus contrapuestas personalidades.
El cual obliga al pacífico Adam a enrolarse en la caballería, mientras encomienda a Adam, quien soñaba con ser soldado, la granja familiar. La misma a la que años más tarde arriba una herida Cathy (una magnífica Florence Pugh), despertando el amor en el mayor de los jóvenes Trask.
Al tiempo que oculta la oscuridad de su personalidad y los hechos aún más sombríos de su pasado, que serán revelados -en parte- en la segunda emisión del espacio. Al que seguirán cinco episodios que sumarán situaciones y figuras claves en la trama. Entre ellas el amable Samuel Hamilton (Ciarán Hinds) y el sabio Lee (Hoon Lee).
- Título Original: East of Eden
- Creadora: Zoe Kazan
- País: Estados Unidos
- Año: 2026
- Género: Drama, Historia
- Duración: 51 a 68 minutos por capítulo
- Con: Florence Pugh, Christopher Abbott, Mike Faist, Hoon Lee, Ciarán Hinds, Joseph Zada, Joe Anders, Martha Plimpton, Tracy Letts
- Guión: Zoe Kazan, Alexander Chee
- Música: Laura Karpman
- Producción: Jack Sainte-Rose
- Fecha de estreno: 1 de octubre de 2026
- Web: Ver Acá
- Plataforma: Netflix
