Jun 9, 2026

Toy Story 5 sorprende con Bizarrap, Bad Bunny, Belinda y Penélope Cruz en su elenco de voces en español

La nueva película de Disney y Pixar no solo traerá de regreso a Woody, Buzz y Jessie, sino que también sumará a grandes figuras de la música y el cine para el doblaje en español. Bizarrap, Bad Bunny, Belinda y Penélope Cruz participarán en Toy Story 5, una de las películas más esperadas de 2026 que llegará exclusivamente a los cines el 18 de junio.

La franquicia que marcó a generaciones está lista para regresar a la pantalla grande con una nueva historia. Sin embargo, además de la expectativa por el reencuentro con Woody, Buzz Lightyear y Jessie, Toy Story 5 ha generado conversación por otro motivo: la incorporación de reconocidas figuras internacionales al elenco de voces en español.

Disney y Pixar han apostado por reunir a talentos provenientes de distintos ámbitos del entretenimiento para dar vida a varios de los nuevos personajes que aparecerán en esta quinta entrega. Entre ellos destacan el productor argentino Bizarrap, el fenómeno global Bad Bunny, la cantante y actriz Belinda, y la ganadora del Oscar Penélope Cruz.

La combinación promete aportar un atractivo especial para el público latinoamericano y español, sumando nombres muy populares a una de las franquicias animadas más exitosas de todos los tiempos.

Bizarrap y Bad Bunny compartirán una escena imperdible

Uno de los anuncios que más llamó la atención fue la participación de Bizarrap. El productor argentino, responsable de las exitosas Bizarrap Music Sessions, hará un cameo de voz interpretando a Santa de Jardín, un peculiar juguete que forma parte de una pequeña comunidad de personajes olvidados en un patio trasero.

Pero su presencia no llegará sola. El artista compartirá pantalla con otro de los nombres más importantes de la música actual: Bad Bunny.

El cantante puertorriqueño presta su voz a Pizza con Anteojos, otro integrante de este curioso grupo de juguetes. Según adelantó Disney, ambos personajes protagonizarán una escena conjunta que promete convertirse en uno de los momentos más comentados de la película.

La participación de los dos artistas refleja el enorme impacto cultural que ambos han alcanzado durante los últimos años, llevando su popularidad más allá de la música y acercándolos al universo de Pixar.

Penélope Cruz se suma al universo Pixar

La lista de celebridades continúa creciendo con la incorporación de Penélope Cruz. La actriz española, reconocida internacionalmente por su trabajo en cine y ganadora del Premio Oscar, tendrá una participación especial interpretando a Flamenco.

Su personaje también forma parte de la singular comunidad de juguetes olvidados que conocerán Woody y sus amigos durante esta nueva aventura.

La llegada de Cruz representa un importante aporte para la versión en español de la película, sumando la experiencia de una actriz que ha desarrollado una destacada carrera tanto en Europa como en Hollywood.

Belinda será la voz de la gran novedad de la película

Mientras algunos artistas tendrán participaciones especiales, Belinda asumirá un papel mucho más relevante dentro de la historia.

La cantante y actriz dará voz a Lilypad en la versión latinoamericana, uno de los nuevos personajes centrales de Toy Story 5. Se trata de una innovadora tableta inteligente con forma de rana que se convierte en la nueva favorita de Bonnie.

Lilypad representa el gran conflicto de esta entrega, ya que simboliza la tecnología moderna que compite directamente con los juguetes tradicionales. Su presencia obligará a Woody, Buzz, Jessie y el resto del grupo a enfrentar una realidad que muchos niños viven actualmente: el creciente protagonismo de las pantallas en el entretenimiento cotidiano.

Aunque inicialmente parece estar en las antípodas de Jessie, ambas comparten un mismo objetivo: ayudar a Bonnie y acompañarla en su crecimiento.

El desafío más moderno para Woody y Buzz

En esta nueva aventura, Disney y Pixar explorarán cómo ha cambiado la forma de jugar en la era digital. Los juguetes tradicionales deberán encontrar su lugar en un mundo donde la tecnología ocupa cada vez más espacio en la vida de los niños.

La llegada de Lilypad pondrá en jaque el propósito de Woody, Buzz Lightyear, Jessie y sus compañeros, quienes tendrán que demostrar que la imaginación, la amistad y el juego clásico siguen teniendo un valor irremplazable.

Con una historia que mezcla nostalgia, humor y reflexión sobre los tiempos actuales, Toy Story 5 busca conectar tanto con quienes crecieron viendo la saga como con las nuevas generaciones.

Y ahora, con la participación de Bizarrap, Bad Bunny, Penélope Cruz y Belinda en el doblaje en español, la película suma un atractivo adicional que seguramente entusiasmará a los fanáticos de la música, el cine y la animación.

La esperada producción de Disney y Pixar llegará exclusivamente a los cines el próximo 18 de junio, lista para demostrar que las aventuras de los juguetes más queridos del cine todavía tienen mucho que contar.

Teresa Vargas

Mi pasión es el cine. Últimamente me han interesado las series. Odio esperar semana a semana así que espero que terminen para comenzarlas. Nací en Estados Unidos de padres chilenos. Vivo en Gaithersburg.

Tecnovitos

T-Plus