Lindsay Lohan está viviendo un momento especial en su carrera. No solo porque volvió a la pantalla grande con Otro viernes de locos, la esperada secuela de la comedia de 2003, sino porque este regreso la llevó a encontrarse, por primera vez, con una persona que ha estado muy presente en su vida profesional sin que se hubieran cruzado antes: Cristina Hernández, la actriz mexicana que ha sido su voz en español durante casi tres décadas.
La cita se dio en Ciudad de México durante la gira promocional de la película, donde Lohan y Jamie Lee Curtis fueron recibidas por miles de fanáticos. Entre entrevistas, aplausos y flashes, la protagonista de Juego de gemelas cumplió un sueño pendiente: abrazar a Hernández, quien la ha acompañado desde que interpretó a las gemelas Hallie Parker y Annie James en el clásico de Disney de 1998.
Una voz que marcó generaciones
Cristina Hernández comenzó en el doblaje a los 11 años y, con apenas 20, fue elegida para interpretar a la joven Lohan en Juego de gemelas. Ese fue el inicio de un vínculo artístico que se prolongó a lo largo de títulos inolvidables como Un viernes de locos, Confesiones de una típica adolescente y Herbie a toda marcha. Para toda una generación en Latinoamérica, la imagen de Lohan está inevitablemente unida a la voz cálida y expresiva de Hernández.
En su emotivo primer encuentro, Lohan le confesó: “Estoy tan feliz de conocerte. ¡No puedo creer que has hecho todas mis películas desde Juego de gemelas! Es una locura y es genial. Hemos crecido juntas”.
Hernández, por su parte, reveló lo fuerte que es esa conexión con el público: “La gente en Latinoamérica conecta tu cara con mi voz. Cuando hablo en la calle, me detienen porque sueno como Lindsay Lohan”.
Un reencuentro con historia
Más allá de la anécdota, lo vivido en México subraya la importancia del doblaje como puente cultural. Lohan, visiblemente conmovida, agradeció a Hernández: “Gracias por doblarme y hacerme ver bien todos estos años”.
Ahora, con Otro viernes de locos en cines, ambas vuelven a unir fuerzas para dar vida a Anna Coleman. En una historia que retoma el caos de los intercambios de cuerpos y lo multiplica. La secuela, dirigida por Nisha Ganatra, reúne a Lohan y Curtis en un relato sobre familia, identidad y segundas oportunidades.
Veinte años después, las Coleman regresan. Y junto a ellas, una dupla inseparable: la imagen de Lindsay Lohan y la voz de Cristina Hernández, dos artistas que, como dijeron entre sonrisas y abrazos, han crecido juntas.
